Translator resume examples

Choose and edit as your own

Get inspired by the best resume examples picked for your profession and create your!

Add pre-written phrases

Describe yourself as a professional just in 2 clicks! All the phrases you need are prepared by us

Save and Download your Resume

Save it in PDF format. Ready-to-sent to you employer!

This resume is created in 7 minutes.
Professional Summary

Lawyer and certified translator motivated to continually improve professional skills and knowledge to attain increased responsibility and opportunities.

  • Excellent investigative and reporting skills
  • Analytical
  • Document management
  • Confidentiality
  • Attentive to detail
Work History
Analyst - Discovery Professional II , 06/2019 to Current
J. P. Morgan Chase & Co. Av. Belgrano 955, CABA
  • Member of the Legal Holds Team within Legal Discovery Management (LDM)
  • Submitting, tracking, and facilitating requests to transmit Legal Hold Notifications and identifying, preserving, and collecting data for litigation / investigations.
  • Implementing currently existing process documents and checklists.
  • Continually searching for ways to improve existing processes.
  • Liaison between LDM, attorneys and technology teams, explaining the discovery process and managing expectations for deliverables.
  • Understanding of discovery processes, organization of records and reporting, understanding the basics of a corporation's responsibilities for discovery and regulatory matters.
Paralegal, 04/2017 to 10/2018
Red Bull Argentina Villa Adelina, Buenos Aires Province
  • Liaised between multiple regional regulatory managers (Latin America, North America, Asia Pacific, Russia / CIS, Europe and Middle East Asia) involved in complex legal issues.
  • Monitored, reviewed and reported bills and regulations regarding energy drinks worldwide.
  • Researched and updated all required materials needed for the Government and Regulatory Affairs department.
  • Aided regulatory and legal crews with researching records and documents.
  • Drafted internal regulatory reports and prepared presentations.
  • Created weekly, monthly and quarterly expense reports on Concur (SAP).
  • Created periodic reports for the regulatory department comparing budgeted costs to actual costs.
Paralegal, 11/2012 to 03/2016
Berton Moreno & Asociados Av. del Libertador 498, CABA
  • Corresponded with foreign counsel; monitored foreign trademark practices and procedures.
  • Worked as a team with attorneys and administrative assistants.
  • Translation of contracts, PoAs and legal documents.
  • Managed billable hour tracking and client invoicing.
  • Performed trademark clearance searches.
  • Maintained domestic and foreign trademark portfolios.
Translator and Paralegal, 01/2009 to 12/2010
Sena y Berton Moreno Rivadavia 611, 5th floor, CABA
  • Translated business correspondence and legal documents from English into Spanish.
  • Performed preliminary trademark "knock-out" searches using electronic and online search tools.
  • Assisted attorneys in collecting priority documents, PoAs and evidence.
  • Facilitated communication between domestic and foreign clients, agents and attorneys.
  • Monitored due dates for pending applications and legal proceedings during all phases of prosecution.
Intern / Translator, 03/2006 to 11/2008
La Tierra Como Solia Ser SA Buenos Aires, Argentina
  • Translation and proofreading tourism related texts.
  • Data entry.

Lawyer: Law, 12/2018
Universidad Argentina De La Empresa (UADE) - Buenos Aires
Certified Translator Spanish / English: Translation, 11/2007
Universidad Argentina De La Empresa (UADE) - Buenos Aires, Argentina
  • Coursework in Spanish / English legal translation and interpreting.
Master of Arts: Translation and Interpreting Studies, 2011
University of Western Sydney - Sydney, Australia
  • Awarded College of Arts Dean's Medal for outstanding academic performance.
This resume is created in 7 minutes.
Skill & Professional Profile
  • Proficient with VBA, SPSS, Google Analytics and Python, Knowledge of SAS, SQL, and R
  • Experienced with inter-bank wholesale loans and deposits, data analysis and reporting
  • Skilled SEO-Oriented and digital monitoring research analysis
  • CFA Level I candidate
  • Multilingual in English, French, and Chinese Mandarin
Work History
Content Review Analyst, 03/2018 to Current
Cognizant Toronto, Canada
- Data Process Executive
- Work closely with social media to review and evaluate the suitability of manuscripts, articles, news copy broadcasting in various social media
- Read, analysis and categorize contents data and to detect and correct errors
- Ensure the contents are culturally sensitive to be viewed by customers in various social media
Market Analysis Associate, 10/2015 to 04/2016
Shodoshima Healthyland Co.,Ltd. Kagawa, Japan
  • Managed independent research analysis and reported SMS monitoring results through Google Analytics 
  • High quality outcomes of SEO materials translation in different target languages
  • Introduced and carried out corss-border logistic supply chain communication assignments
Research Project Assistant, 03/2015 to 09/2015
Bolero Lyon, France
  • Conducted daily digital monitoring-data acquisition and analysis through Synthesio, in order to distinguish clientele and industrial market risks
  • Managed database including 1.4 millions data items, proficient to realize data integration
  • Wrote and produced reports independently based on applied data
  • Improved data availability through translating data mining key words into target languages (Chinese to English/French and vice vera)
Inter-bank Account Assistant Manager, 07/2009 to 07/2012
Bank of China Kunming, China
  • Accomplished 30+ Inter-bank wholesale deposits and loans, achieved Best Annual Personnel KPI Accomplishment for two consecutive years
  • Consulted and analyzed incoming  inquires of transactions in Inter-bank exchange rate (Libor/Shibor)
  • Coordinated in plan, launch, follow-up, and coordinated in all processes relevant of fund transactions
  • Developed negotiating ability through offering daily quotations to domestic/foreign clients
  • Well teamwork with Operational /Risk Management Department
  • Prepared punctually  daily/monthly financial statements to Accounting Department
Freelance Translator & Interpreter (Linguist), 09/2016 to Current
Amazon Europe Core Sarl Toronto, Canada
- Translated commercial segments and contents among English, Japanese, and Chinese Mandarin
- Completed backlog of written translations and entered information into digital database
- Authored informational booklet of common phrases and cultural mannerisms to help colleagues during international communications
- Received Outstanding Employee recognition.
Master of Science: Grande Ecole, MSc in Management, Finance, 2013 Sep - April 2017
EMlyon Business School - Lyon
Recipient of Explo'RA Sup Scholarship (Top10%)
One Semester Exchange Study: Financial Planning, Jun 2014 - Dec 2014
Monash University - Melbourne, Australia
Bachelor of Arts: Economics, Sep 2004 - Jul 2009
Minzu University of China - Beijing
Honored Disney International College Program exchange student - (2007-2008), Orlando, US
French Language and Culture Intensive Program: French, Sep 2012 - Sep 2013
Mcgill University - Montréal, Canada
Activities and Interests

PC Game Design – Winner of Vancouver Film School 25th anniversary scholarship for women in game (2012)

Piano - Level 8 of Official Examination by National Music Examination Committee

Voice Acting - Member of StarSound VA association

This resume is created in 7 minutes.
Professional Summary
 Customer Service Representative driven to exceed sales goals and build long term relationships with customers. Delivers positive experiences through high-quality customer care.
  • Exceptional communication skills
  • MS Windows proficient
  • Quick learner
  • Strong client relations
  • Creative problem solver
  • Proficient in cash management
  • Strategic sales knowledge
  • Trilingual
Work History
CYRACOM Houston, Texas
  • Manages customer calls effectively and efficiently in a complex, fast-paced and challenging call center environment.
  • Manages high call volume with tact and professionalism.
  • Meets and  exceds service and quality standards every review period.
  • Effectively manages a high-volume of inbound and outbound customer calls.
  • Addresses  and resolves customer product complaints empathetically and professionally.
  • Defuses volatile customer situations calmly and courteously.
  • Develops reputation as an efficient service provider with high levels of accuracy.
  • Investigates  and resolves customer inquiries and complaints in a timely and empathetic manner.
  • Directs calls to appropriate individuals and departments.
  • Asks open-ended questions to assess customer needs.
  • Composes, types and distributes meeting notes, routine correspondence and reports such as presentations or expense, statistical or monthly reports.
  • Current Spanish Translator volunteer from 2011 to present.
HOME HEALTH AIDE, 03/2015 to 04/2016
  • Answered call lights and aided in patient comfort and safety by adjusting beds, lights, bed rails, pillows, patients' clothing and bedside tables/equipment.
  • Provided minor housekeeping and prepared meals and snacks.
  • Helped family members care for the patient by teaching appropriate ways to lift, turn and reposition the patient; advising on nutrition, cleanliness and housekeeping.
  • Maintained a safe, secure and healthy patient environment.


CASHIER, 12/2013 to 12/2014
  • Completed all point of sale opening and closing procedures, including counting the contents of the cash register.
  • Handled all customer relations issues in a gracious manner and in accordance with company policies.
  • Welcomed customers into the store and helped them locate items.
  • Educated customers about the brand to incite excitement about the company's mission and values.
  • Shared best practices for sales and customer service with other team members to help improve the store's efficiency.

Fluent in English, Spanish, French and Haitian Creole

This resume is created in 7 minutes.
Versatile team member who thrives in demanding and dynamic work environments. Enthusiastic and assertive. Unstoppable work ethic.
  • Fluent in Spanish & French
  • Published translator
  • Proofreading/editing/research
  • Clear public speaking skills
  • MA Learning & Teaching Spanish as a Foreign Language 2016
  • Excellent communication & interpersonal skills
  • Dependable & self-managing
  • Calm under pressure
Professional Experience
Native English Teacher, 7th - 12th grades 09/2015 to 06/2017 Gredos San Diego Las Suertes High School Madrid, Spain
  • UCETAM English Language Assistant Scholarship Program
  • Lead classrooms of ~30 students, age range 12-19
  • Planned lessons, designed and prepared exams.
  • Created online blog for teachers
  • Organized cultural projects outside of regular curriculum
  • Communicative / cooperative learning
Native English Teacher, 1st , 4th & 6th grades; 10/2013 to 06/2015 Príncipes de Asturias Elementary School Madrid, Spain
  • Spanish Ministry of Education Auxiliares de Conversación Scholarship Program
  • Lead classrooms of ~28 students aged 5/6, 9/10, & 11/12
  • Lesson planning & exam preparation (Cambridge KET, PET & Trinity)
  • Traditional methodology
IT Administration / Logistics 02/2013 to 09/2013 The Rare Wine, Co. Sonoma, California
  • IT Administration & software testing / Logistics, operations & inventory / Executive assistant tasks.
  • Hired to help established and growing company transition technologically
Inventory Control Specialist | Specialist 08/2010 to 03/2013 Apple, Inc. Paris, France, | Santa Rosa, CA
  • Santa Rosa Plaza Apple Store, Santa Rosa, CA 11/2011-03/2013: Store-wide inventory team mentor. Inventory control & store operations.
  • Apple Store Opéra, Paris, France 08/2010 - 09/2011: Sales & customer service. Flagship store, high volume of customers.
French-to-English Translator 06/2010 to 08/2012 Self-employed Paris, France, | Petaluma, CA
  • Restorative justice & legal theory. Please see "Published Translations" below
English & Literature Department Work-Study Scholarship Program 08/2007 to 05/2010 The American University of Paris Paris, France
  • Event organization: lectures by speakers such as Jane Goodall & Alain Badiou; multiple-day literary/theory conferences. AUP "Cahier Series" releases.
  • English TA, pronunciation tutor for English Foundation students
  • Office administration
Master of Arts: Learning & Teaching Spanish as a Foreign Language 2016 Universidad de Alcalá de Henares Alcalá de Henares, Madrid, Spain
  • 10/10 (Outstanding) on Master's thesis entitled: "Las Clasificaciones de la Cultura en las Novelas Gráficas Españolas y su Selección para el Aula de ELE."
  • Alumni blogger on Spanish culture and teaching in Spain. Articles available at
Bachelor of Arts: Comparative Literature | Minor: French Studies 2010 The American University of Paris Paris, Île-de-France, France
  • GPA: 3.588 
  • Honors: Magna Cum Laude
  • Dean's List (Fall 2007, Fall 2008, Spring 2009, Fall 2009, Spring 2010)
  • Honorable mention Sin-Ming Shaw Senior Thesis Award
  • Pi Delta Phi National French Honor Society, only student awarded membership in 2010 graduating class
  • Université Paris-Sorbonne, Lettres et Civilisations, Histoire Contemporaine: 2009 visiting student
Spanish & A+ Technician Training Santa Rosa Junior College: 2009, 2012-2013 Petaluma, California, USA
High School Diploma 2007 Petaluma High School, Rancho Valmora High School Petaluma, California, / Valmora, New Mexico, USA Honor Roll, Physical education award, Analytical writing award
Service & Leadership
Democrats Abroad Spain / Madrid 09/2016 to 06/2017 Official Democratic Party branch for Americans living in Spain Madrid, Spain
  • Membership database management
  • Communications: social media management, email blasts
  • Website content management
  • Technical training
  • Organized coalitions with other American activist groups in Madrid
Translation & Proofreading 07/2015 to Current United Nations Online Volunteer Madrid, Spain
  • United Nations Online Volunteer: translated introduction to UNESCO's Special Issue on the Slave Route Project (forthcoming). Proofread French-English translation for "Panama Country Profile" for the Prison Insider Project. Edited & proofread documents for Women in Europe for a Common Future.
Rock the Vote Spain 08/2016 to 11/2016 Nonpartisan & nonprofit voting assistance organization Madrid, Spain
  • Voting Assistance Officer
  • Organized information & ballot request/drop-off sessions to U.S. citizens studying & residing in Madrid
Equality California 08/2012 to 01/2013 Statewide LGBT civil rights & advocacy organization San Francisco, CA
  • Public outreach research, phone banking for EQCA endorsed politicians across the state
  • IT administration, website/blog content
  • Data entry & some analysis for "The Breakthrough Conversations" statewide education project
  • Presented outreach project to activists visiting from Ecuador
American University of Paris 09/2009 to 05/2010 Writing Lab Editor Paris, France
  • Helped students outline & develop ideas
  • Edited & proofread student essays
Various LGBTQIA Organizations 08/2007 to Current Short-term projects
  • Event organization, round-table discussions, tech/IT, & other tasks. Acropolis, film festivals, Madrid. Paris Centre LGBT. Paris Lesbian & Feminist International Film Festival. Bridges, Santa Rosa Junior College LGBT Club.
Petaluma Health Center 08/2003 to 05/2007 Office Volunteer Petaluma, CA
  • Administrative tasks & patient callbacks
Published Translations
  • 2013-2014 Viticulture Interviews  Example: 2013 "Interview with a Côte-Rôtie Great." Available at​.
  • 2013 "To Punish or to Restore? A False Alternative" by S. Gutwirth & P. De Hert in Civilising Criminal Justice. An International Restorative Agenda for Penal Reform, pp.287-314. Waterside Press.​
  • 2012 "Deleuze and the Maiden" (Ghostwriter) by  L. Desutter in New York Law School Law Review, vol.57, pp.125 - 135. Available at​ 
  • 2011 "Piracy as Method: Nine Theses on Law and Literature" (Ghostwriter) by L. Desutter in Law & Humanities, issue 1, vol.5, pp.63-72. Available through EBSCO Host. 
Skills & Interests
  • Competitive Soccer since 1994: 2015-2017: fútbol primero feminino A.D. Gigantes. 2011-2013: recreational leagues. 2007-2010 American University of Paris soccer club
  • Writing, literature, graphic novels
  • Language learning: fluent in Spanish & French, learning Russian
  • Technology: efficiency & effects on human behavior
Technical Skills
  • Software: Mac OS, iOS (iPhone, iPad, Apps), SAP/Apple internal software, Windows OS, Microsoft Office, iWorks, Scrivener, Adobe Creative Suite (basic), Atlassian OnDemand (Confluence, JIRA), Nation Builder, Happyfox, Mailchimp, Batchbook,
  • Web Design, Programming & Social Media: HTML, CSS. Online builders: Wordpress, Google Blogger, Wix. Website Registration/hosting. DNS setup. Basic Java and Javascript. Facebook, Twitter, Instagram, Tumblr.
  • IT Administration: Planning, hardware/software troubleshooting & repairs, preventative maintenance, external devices, networking, phones system, cloud storage, Google business, Windows Server 1998/2000. Avaya Office.